Ocio y recreación: Opinión de los estudiantes de los años 2001 y 2002 de la Universidade Tuiuti do Paraná.

 

 

LAZER E RECREAÇÀO: OPINIÃO DOS FORMANDOS DOS ANOS DE 2001  E 2002 DA UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARANÁ

 

Yara Maria Küster[1]

 

14 ENAREL. 13 a 16 de Noviembre de 2002.

UNISC. Santa Cruz do Sul – RS. Brasil.

 

 

 

 

RESUMEN

Este documento presenta la opinión de las tres primeras promociones de estudiantes de Educación Física de la Universidade Tuiuti do Paraná, énfasis en Ocio y Recreación. Con el objetivo de detectar deficiencias para buscar mejoría de la calidad de la Profundización en Ocio y Recreación. Utilizamos cuestionarios con 20 preguntas de investigación en cuanto a las disciplinas, recursos (materiales, audiovisuales, bibliográficos), procesos de evaluación, experiencias, disponibilidad de los profesores, estímulo a la experiencia, orientación del trabajo final y coordinación del curso y pedagogía. Para una población de 19 alumnos promoción 1/2001, 16 promoción 2/2001 y 15 promoción 1/2002, en una última pregunta, de 20, se les solicitó que los alumnos mencionasen los factores que contribuirá para su éxito profesional; una gran mayoría, 78% mencionaron: saber planear, competencia, dedicación, responsabilidad, ética profesional, estarse actualizando y especializando. “El profesional de esta área, formado en Educación Física no requiere ser bailarín, músico, artista plástico ni ser el bufón de la corte, precisa desarrollar competencias generales y específicas para planear, preparar, ejecutar, orientar y evaluar las propuestas vinculadas a esta área” (Werneck et al. 2000).

 

RESUMO

Este documento apresenta a opinião das três primeiras turmas de formandos de Educação Física da Universidade Tuiuti do Paraná, habilitação em Lazer e Recreação. Com o objetivo de detectar deficiências para buscar melhoria da qualidade do Aprofundamento Lazer e Recreação. Utilizamos questionários com 20 questões investigatórias quanto às disciplinas, recursos (materiais, audiovisuais, bibliográficos), processos de avaliação, experiências, disponibilidade dos professores, estímulo à experiência, orientação do trabalho final e coordenação do curso e pedagógica. Para uma população de 19 alunos formandos 1/2001, 16 formandos 2/2001 e 15 formandos 1/2002, na última questão, a 20, solicitou-se que os alunos mencionassem os fatores que contribuíram para seu sucesso profissional; uma grande maioria, 78% mencionaram: saber planejar, competência, dedicação, responsabilidade, ética profissional, estar se atualizando e especializando. “O profissional desta área, formado em Educação Física não precisa ser dançarino, músico, artista plástico e nem bobo da corte, precisa desenvolver competências gerais e específicas para planejar, preparar, executar, orientar e avaliar as propostas ligadas à esta área” (Werneck et al. 2000).

 

 

INTRODUÇÃO

 

       Este documento teve como objetivo apresentar a opinião das três primeiras turmas de Educação Física da Universidade Tuiuti do Paraná (Curitina – PR), com habilitação em “Aprofundamento de Lazer e Recreação”.

 

       Primeiramente, apresentamos o currículo do curso de graduação e as disciplinas com as respectivas emendas de “Aprofundamento de Lazer e Recreação”. De acordo com o art. 3º do parágrafo 3º da Resolução 03/87, do Conselho Federal de Educação, o significado de “aprofundamento” refere-se ao atendimento de interesses do aluno, criticando e propiciando a interação no mercado de trabalho, respeitando as peculiaridades de cada região, e os perfis do profissional desejados. Cada curso também teve liberdade para estruturar seus currículos em conformidade com o perfil profissional desejado.

 

       Para detectar se o caminho está menos errado, elaborou-se um questionário com 20 questões, das quais 17 fechadas e 3 abertas, pelas quais se investigou sobre o que se refere às expectativas das disciplinas, os recursos (materiais, audiovisuais e bibliográficos), processos de avaliações, os professores e sua formação científica e a administração da instituição, utilizando cinco indicadores.

 

       Os resultados permitiram levar ao conhecimento das coordenações as sugestões propostas pelos alunos.

 

       Pretende-se, com isso, reavaliar constantemente o currículo, as disciplinas e as respectivas ementas. Anteriormente foi apresentado o resultado da primeira turma e agora, faz-se o mesmo com os da primeira turma 1/2001 (diurno), com os da segunda turma 2/2001 (noturno) e com os da terceira turma 1/2002 (diurno).

 

       Este estudo busca contribuir com uma pequena parcela na área de Lazer e Recreação, por meio do seu aprofundamento no conhecimentos mais específicos. Segundo a Resolução 03/87, do Conselho Federal de Educação, o aperfeiçoamento deve ser composto de disciplinas lecionadas pelas Instituições de Ensino Superior (IES) e desenvolvidas com caráter teórico-prático, permitindo a vivência de experiências no seu campo atual de trabalho.

 

       A Educação Física apresenta uma infinidade de conhecimentos, a serem trabalhados e discutidos, que se diferenciam pelo projeto político-pedagógico da instituição de ensino.

 

       A Universidade Tuiuti do Paraná vem proporcionar conhecimentos diversos por meio do seu currículo do Curso de Graduação em Educação Física, cuja proposta curricular (UTP-PR, 1997) é apresentada a seguir para melhor visualização.

 

Disciplinas de 1º ano: Anatomia, Atletismo, Biologia, Bioquímica, Futebol, Ginástica, História da Educação Física e Desporto, Integração Som, Ritmo e Movimento, Pedagogia do Movimento I, Psicologia da Educação e Atividades Acadêmicas Complementares.

Disciplinas de 2º ano: Atividades de Academia, Basquetebol, Cinesiologia, Didática, Fisiologia Humana, Fundamentos Filosóficos e  Antropológicos na Educação Física, Higiene e Socorros de Urgência na Educação Física, Pedagogia do Movimento II, Prática de Ensino com Estágio Supervisionado I, Recreação e Lazer e Atividades Acadêmicas Complementares II.

Disciplinas de 3º ano: Cineantropometria, Educação Física para Portadores de Necessidades Especiais, Estrutura e Funcionamento do Ensino, Fisiologia do Esforço, Metodologia do  Ensino da Educação Física, Natação, Nutrição, Prática de Ensino com Estágio Supervisionado II, Treinamento Desportivo, Voleibol e Atividades Acadêmicas Complementares III.

Disciplinas de 4º ano: Administração, Organização e Marketing na Educação Física, Judô, Handebol, Trabalho Orientado de Conclusão de Curso, Prática de Ensino com Estágio Supervisionado III e Atividades Acadêmicas Complementares IV.

Habilitações (Aprofundamentos): Treinamento Desportivo, Desenvolvimento Físico do Portador de Necessidades Especiais e Lazer e Recreação.

 

As disciplinas de Aprofundamento de Lazer e Recreação e as respectivas ementas estão relacionadas a seguir.

 

Gestão do Lazer e Recreação (40 horas): Análise, Administração e Marketing das ações públicas e particulares aplicadas ao Lazer e Recreação.

Aspectos Socioculturais do Lazer e Recreação (80 horas): Fundamentos do Lazer e da Recreação. O lúdico, o brinquedo e o jogo. Tópicos de aprofundamento das dimensões socioculturais do Lazer. Aspectos educacionais do Lazer e Recreação.

Espaços e Equipamentos para Lazer e Recreação (40 horas): Espaço em sua dimensão política. Relações entre espaço urbano e sociedade. Equipamentos específicos, O lazer sob o ponto de vista espacial e temporal.

Lazer e Recreação para Diferentes Públicos (80 horas): Concepções de Lazer e Recreação e suas aplicações nos diferentes segmentos da sociedade, da criança ao idoso e especiais. Projetos e propostas de Lazer e Recreação.

Políticas do Lazer e Recreação (40 horas): Conceito de política social de Lazer e Recreação. Políticas setoriais de Lazer públicas e privadas.

Estágio Supervisionado de Recreação e Lazer (80 horas): Facilitar e supervisionar as atividades a serem desenvolvidas pelos alunos, nas entidades que prestam serviços na área de Lazer e Recreação.

 

Quadro 1 – Questões quanto às disciplinas do Aprofundamento Lazer e Recreação

 

Disciplinas

Socioculturais

Diferentes públicos

Gestão

Expectativas

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Superou

10,50

-

-

37,00

18,75

-

10,00

6,25

-

Atendeu

47,50

56,25

34,00

47,00

56,25

73,00

53,00

56,25

73,00

Atendeu em parte

31,50

31,25

66,00

16,00

18,75

27,00

21,00

25,00

23,00

Atendeu pouco

10,50

12,50

-

-

6,25

-

16,00

12,50

7,00

Não Atendeu

-

-

-

-

-

-

 

-

-

Total

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

 

Disciplinas

Políticas

Espaços

Estágio

Expectativas

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Superou

63,00

12,50

20,00

42,00

6,25

-

53,00

6,25

20,00

Atendeu

37,00

75,00

60,00

53,00

87,50

33,00

26,00

56,25

53,00

Atendeu em parte

-

6,25

20,00

5,00

-

60,00

16,00

25,00

20,00

Atendeu pouco

-

6,25

-

-

6,25

7,00

5,00

12,50

7,00

Não Atendeu

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Total

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

 

 

OBJETIVO GERAL:

 

Apresentar a opinião dos formandos 1/2001, 2/2001 e 1/2002 quanto ao Aprofundamentos de Lazer e Recreação.

 

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

 

Identificar as suas expectativas quanto às disciplinas do aprofundamento.

Detectar a qualidade dos recursos utilizados (audiovisuais, materiais e bibliográfico).

Verificar dados dos professores: quanto ao processo de avaliação, experiências práticas, disponibilidade e atenção, orientação do trabalho final.

Estimular os formandos no que diz respeito à sua iniciação científica, participação em eventos, encontros, seminários.

 

METODOLOGIA

 

       Para se detectar a opinião dos formandos dos anos de 2001 e 2002 que optaram pela habilitação “Aprofundamento de Lazer e Recreação”, foi elaborado um questionário com 20 questões, para se investigar sobre as disciplinas, recursos, atuação dos professores, participação dos alunos e das coordenações, em que se utilizaram cinco indicadores.

 

       O instrumento foi validado por Doutores e Mestres, tendo sido pré-testado por um grupo diferente daquele a quem se destinava. A coleta de dados realiza-se no último encontro da disciplina Estágio de Lazer e Recreação.

 

       A população compunha-se de 19 formandos de 1/2001 – Grupo A, dos quais 16 eram do sexo feminino e 3 do sexo masculino; os formandos de 2/2001 – Grupo B, constituíam um grupo de 16 formandos, sendo 13 do sexo feminino e 3 do sexo masculino e os formandos 1/2002 – Grupo C, composto por 15 formandos, sendo 12 do sexo feminino e 3 do sexo masculino.

 

       O tratamento dos dados deu-se por meio de análise descritiva, percentual, cujos resultados são apresentados em quadros e tabelas, para melhor visualização.

 

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS

 

       No Quadro 1 apresentam-se as expectativas quanto às disciplinas, o Quadro 2 demonstra a opinião dos formandos no que diz respeito aos recursos e o Quadro 3 explicita questões sobre avaliação utilizada, experiências, práticas e disponibilidade do professor.

 

       O que se pode notar no Quadro 1 é que nenhuma disciplina deixou de atender às expectativas dos formandos dos grupos A, B e C.

 

       As disciplinas, aspectos socioculturais atenderam em parte, em virtude da mudança de professores que se verificou no decorrer do ano letivo 2000, 2001 e 2002, além de ter sido registrada insatisfação devido ao fato de haver muita teoria e pouca prática. As disciplinas Espaços e Equipamentos como Políticas do Lazer e Recreação, atenderam em parte, para os alunos deixou a desejar pois houve novamente a mudança de professor, as disciplinas foram ministradas por professores não especialistas, profissional de outra área.

 

       No estágio, os formandos 1/2001 – Grupo A – tiveram oportunidade de atuar em um número maior de instituições. A turma 2/2001 – Grupo B, por cursar no período noturno, cumpriu somente a carga horária, não tendo havido muito acréscimo de locais diferentes dos obrigatórios (idoso, clube, spa, atuação no verão), devido à falta de tempo para que isso ocorresse. Os alunos do Grupo C – 1/2002 – realizaram seus estágios nos locais designados e complementaram em clubes e outras instituições de seus interesses. Os trabalhos foram realizados em forma de projetos elaborados pelos acadêmicos, conforme suas disponibilidades, inclusive de horário.

 

Quadro 2 – Quanto aos recursos

 

Recursos

Materiais

Audiovisuais

Bibliográficos

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Excelente

10,50

6,25

-

10,50

12,50

-

42,00

31,25

20,00

Bom

63,00

68,75

60,00

58,00

68,75

54,00

47,50

56,25

40,00

Satisfatório

16,00

25,00

27,00

26,00

12,50

33,00

-

12,50

33,00

Ruim

10,50

-

13,00

5,50

6,25

13,00

10,50

-

7,00

Péssimo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Total

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

 

 

       No Quadro 2, referente aos recursos utilizados no Aprofundamento, os três grupos de formandos afirmam que os recursos materiais são de boa qualidade , melhorando no decorrer do ano. Entretanto, persiste a dificuldade de empréstimo para que a realização de projetos fora da instituição.

 

       No que diz respeito aos recursos audiovisuais utilizados pelos professores também são de boa qualidade, no entanto, a maioria deles pertence aos professores.

 

       O material bibliográfico, como textos, artigos, monografias, dissertações trazidos pelos professores são de boa qualidade e atuais. O acervo da instituição melhorou bastante no decorrer dos anos, sendo já aproveitado pelos grupos B e C. Isso deveu-se à compra de livros atuais e aquisição de monografias de final de curso  no decorrer dos anos, enriquecendo a área de Lazer e Recreação.

 

       O Quadro 3 apresenta o resultado de investigações sobre o processo de avaliação, as experiências práticas e disponibilidade do professor.

 

       Na avaliação, o procedimento foi igual para todos os grupos, sempre em equipe, ocasionalmente em dupla, permitindo a troca de experiências, vivências e idéias, com conceito bom. Para a turma 2/2001 (noturno), houve dificuldades de se trabalhar em equipe, em virtude de os alunos trabalharem durante o dia, sem tempo, portanto, para a formação de grupos. Para o grupo C, ela foge do tradicional, os professores deveriam ser mais rígidos. Com as mudanças constantes de professores o estilo das avaliações mudam no decorrer do ano. As avaliações continuam menos estressantes e os professores avaliam a compreensão.

 

       Nas experiências práticas proporcionadas, os investigados acharam, de maneira geral boas quanto à qualidade, deveria ter mais práticas em lugares diferentes. Quanto as experiências e vivências com diferentes públicos, os formandos acham que deveriam ter mais, uma vez que isso aconteceu, na maioria das vezes, apenas em aulas e oficinas; pouco puderam participar, pois grande parte já se encontra envolvida em seus trabalhos, dentro da profissão escolhida.

 

Quadro 3 – Questões sobre avaliação utilizada, experiências práticas e disponibilidades do professor

 

Questões

Avaliação

Experiências práticas

Disponibilidade do Professor

Indicadores

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Excelente

53,00

12,50

20,00

47,30

31,25

7,00

53,00

18,75

20,00

Bom

31,50

50,00

53,00

42,20

50,00

60,00

42,00

50,00

33,00

Satisfatório

10,50

37,50

7,00

5,25

12,50

33,00

-

31,25

47,00

Ruim

5,00

-

20,00

5,25

6,25

-

5,00

-

-

Péssimo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Total

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

 

 

       Quanto à disponibilidade do professor para atendimento ao aluno, ela não existe formalmente, mas os alunos são atendidos na medida do seu interesse e dentro da disponibilidade do horário do professor. Mesmo com essa dificuldade, os alunos foram atendidos no período fora do horário de aula, principalmente os formandos 1/2001 e 1/2002 – grupos A e C, que tinham mais tempo livre à tarde. Para a turma 2/2001 –  grupo B, do noturno, foi mais difícil. Os atendimentos antecediam o horário da aula (19 horas) ou após o término (22h45min). Os professores são atenciosos, dispostos, competentes e bem preparados, mas falta um horário formal para atendimento, o que seria melhor para todos.

 

       No quadro 4 apresentamos os resultados referentes ao estímulo à participação em eventos, congressos e encontros.

 

       Para os formandos 1/2001 – Grupo A (53,00%), formandos 2/2001 – Grupo B (18,75%) e formandos 2/2002 – Grupo C (20,00%), isso ocorreu de forma excelente, faltando incentivo maior por parte dos professores.

 

       Nota-se que grande parte dos formandos de 1/2001 – Grupo A (79,00%) e da turma 2/2001 – Grupo B (87,00% e da turma 1/2002 – Grupo C (60,00%) participaram  de eventos, encontros, congressos e seminários no decorrer do Aprofundamento. Não houve participação do grupo A (21,00%), do Grupo B (12,50%) e do Grupo C (40,00%) em nenhum evento por falta de condições financeiras e tempo. Houve participação dos formandos do grupo B em até quatro eventos no decorrer do ano, turma do noturno.

 

       Mencionaram que houve pouca divulgação no decorrer de sua vida acadêmica, o que aconteceu apenas no Aprofundamento por meio de um professor.

 

       O despertar, o estimular o acadêmico para a pesquisa, o estímulo para experiências, para o melhor desempenho profissional, estimular sempre o prosseguimento de seus estudos com a participação em congressos, encontros e seminários deveriam fazer parte de seu cotidiano, a partir de sua escolha profissional.

 

Quadro 4 – Estímulo a experiências científicas, participação em eventos, congressos e encontros

 

Indicadores

Investigados

A

B

C

Excelente

53,00

18,75

20,00

Bom

21,00

43,75

47,00

Satisfatório

10,50

31,25

20,00

Ruim

10,50

6,25

13,00

Péssimo

5,00

-

-

Total

100%

100%

100%

 

Quadro 5 – Orientação do trabalho final

 

Indicadores

Turmas

A

B

C

Excelente

79,00

50,00

40,00

Bom

21,00

25,00

27,00

Satisfatório

-

18,75

27,00

Ruim

-

6,25

6,00

Péssimo

-

-

 

Total

100%

100%

100%

 

 

Na questão 15 do questionário, em que foi investigada a orientação do trabalho final, os formandos do Grupo A (79,00%), do Grupo B (50,00%) e do Grupo C (40,00%) consideraram excelente, conforme aponta o Quadro 5. Do Grupo B 6,25% considerou ruim, devido à falta de disponibilidade do professor, que não tem horário para a orientação, dificultando o trabalho do aluno. Do Grupo C apenas um acadêmico considerou ruim.

 

       Os professores têm atendido aos alunos, na medida do possível, dispondo-se a orientá-los, o que, quando ocorre, é com muito empenho, competência, fonte de motivação, fazendo com que leiam mais, que reflitam, enfim, ensinam a dar os primeiros passos para serem profissionais sérios.

 

       Nota-se que nesses três grupos de formandos do Aprofundamento de Lazer e Recreação, 80% dos trabalhos apresentados são da área de Lazer e Recreação, o que se deve à disponibilidade dos orientadores e orientandos.

 

       Na questão 16, a investigação recaiu sobre a coordenação do curso. Para o grupo A, formandos 1/2001, detectou-se que a coordenação é muito centralizadora e ocupa muitas funções dentro da instituição; para o grupo B, formandos 2/2001, 43,75% acham satisfatória, 31,25% acham boa, mas consideram-na pouco presente. O grupo C, formandos 1/2002, consideram satisfatória, muito ausente.

 

       Na questão 17, quanto ao atendimento da coordenação pedagógica, para o grupo A, a atuação é satisfatória, difícil agendamento, uma grande preocupação com o andamento do curso, pois o reconhecimento se dará este ano. Dos formandos do grupo B, 50,00% consideram-no satisfatório, embora haja pouco contato, pois são do noturno. Para o grupo C, está entre boa e satisfatória, não escuta as críticas, poderia ser mais acessível com os alunos.

 

       Detectou-se por meio da pergunta aberta referente à grade, em módulo, na questão 18, que os alunos consideram o módulo mais eficiente, permite mais contato com o professor e a disciplina, o tempo é mais bem aproveitado, bem como o conteúdo; melhor seqüência e estrutura, havendo mais tempo para análise e discussão do tema. Segundo os alunos “É cansativo, mas eficaz; também temos outro benefício, tempo maior para realizarmos o trabalho final do curso. Deveria ter módulo direto com outras disciplinas do 4o ano.

 

 

CONCLUSÕES

 

       A investigação realizada permitiu constatar que as trocas de experiências e vivências, os textos e bibliografias atuais, aulas bem estruturadas, ricas em discussões, aquisições de conhecimento sobre políticas e a importância de um planejamento, analisar equipamentos e outras ações fizeram com que as experiências quanto às disciplinas do Aprofundamento de Lazer e Recreação fossem atendidas.

 

       Quanto aos recursos materiais, houve melhora da turma 1/2001 para a turma 1/2002, na qualidade e quantidade. Os audiovisuais melhoraram a qualidade, os bibliográficos, tais como artigos, textos, monografias, dissertações trazidas pelos professores são atuais, atendendo ao interesse dos formandos. Quanto ao acervo da biblioteca, houve melhora no que se refere à aquisição de livros, periódicos, revistas, além do acréscimo dos trabalhos finais dos formandos 1/2001 e 2/2001.

 

       A avaliação considerada boa e atual, realizada em grupos e duplas são menos estressantes, permitindo troca de experiências e idéias, avaliando, desta maneira, a compreensão.

 

       Experiências práticas de excelente qualidade e diversidade deveriam ser mais freqüentes.

 

       Continua a insatisfação quanto ao horário para atendimento, ficando a critério do professor, adequando sempre a disponibilidade dele à dos formandos.

 

       O estímulo para a iniciação científica, bem como a participação em eventos e encontros deveriam acontecer desde o 1o ano e não apenas no 4o ano.

 

       O trabalho final contou com a orientação dos professores, com 80,00% na área específica de Lazer e Recreação.

 

       Quanto à coordenação do curso e a pedagógica, foram consideradas satisfatórias, mas deveriam ser mais presentes.

 

       A grande maioria dos investigados afirmou que o planejamento, responsabilidade, dedicação, ética, competência, atualização e aprofundamento levariam ao sucesso profissional.

 

       Com o resultado esta investigação tentou-se minimizar nossas deficiências na formação profissional da área de “Lazer e Recreação”, pois cada dia que passa novas opções de lazer são criadas, recriadas e renovadas, notando-se um novo mercado de trabalho nesta área.

 

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

 

PARANÁ, Universidade Tuiuti do Paraná. Projeto Pedagógico – Curso de Educação Física. Curitiba, 1997.

CERVO, S.L.; BERVIAN, A. Metodologia científica. São Paulo: MacGrawHill do Brasil, 1983.

WERNECK, C. H. G.; ISAYAMA, H. F. Aprofundamento em lazer nos currículos dos cursos de graduação em Educação Física no Brasil. Coletânea, Univali: Balneário Camburiú, 2000, p. 92-103.

KÜSTER, Y. M. Opinião dos alunos da Universidade Tuiuti do Paraná – Aprofundamento Lazer e Recreação. Resumos. Cdrom. Enarel, Cefet, Natal, RN, 2001.

KÜSTER, Y. M. Lazer e Recreação: opinião dos formandos do ano de 2001 da Universidade Federal Tuiuti do Paraná, Coletânea, 1o Encontro do Lazer do Paraná, São José dos Pinhais, PR, 2002.

 

 

 

 

|  Red Latinoamericana de Recreación y Tiempo Libre  |  Red Nacional de Recreación

Fundación Colombiana de Tiempo Libre y Recreación / FUNLIBRE

 


[1]Universidade Tuiuti do Paraná – Curitiba – PR Faculdades Nobel – Maringá – PR Universidade Tuiuti do Paraná – Curitiba – PR Faculdades Nobel – Maringá – PR Rua Toronto, 120 – Jardim Canadá – Maringá – PR, CEP 87080-560, Fone (44) 265-3371. E-mail: ymkuster@wnet.com.br.